Trasladan a integrante del grupo ruso Pussy Riot a una celda de aislamiento

Nadezhda Tolokonnikova ha asegurado que las presas son obligadas a trabajar hasta 17 horas al día cosiendo uniformes de la Policía. Tolokonnikova podría enfrentarse a un castigo disciplinario por difamación.

139221-620-282

EP. 24.09.2013 – 23:01h Una de las dos integrantes del grupo de punk ruso Pussy Riot encarceladas, Nadezhda Tolokonnikova, ha sido trasladada este martes a una celda de aislamiento después de haberse declarado en huelga de hambre como protesta contra el “trabajo esclavo” que se realiza en la prisión. Tolokonnikova podría enfrentarse a un castigo disciplinario por difamación El director del comité público que supervisa Mordovia, la región remota en la que ha sido confinada Tolokonnikova, Gennadi Morozov, ha negado que este traslado sea parte de un castigo. Morozov ha descrito la celda de aislamiento como un “lugar seguro” donde estaría protegida de las amenazas de otros presos. Morozov también ha informado de que las denuncias de la integrante de Pussy Riot sobre que había recibido amenazas de muerte por parte de reclusas y de un funcionario de la prisión, además de las deplorables condiciones de la cárcel, serán investigadas. El director de la comisión ha asegurado que Tolokonnikova podría enfrentarse a un castigo disciplinario por difamación si la investigación concluyese que las acusaciones no son ciertas. Una portavoz del Servicio Penitenciario Federal ha asegurado que la integrante del grupo de punk ahora vive en una “espaciosa celda individual” con una cama, frigorífico, lavabo y objetos personales. Sin embargo en una carta que ha hecho pública su marido, Tolokonnikova ha asegurado que las presas son obligadas a trabajar hasta 17 horas al día cosiendo uniformes de la Policía y que no se les permite dormir más de cuatro horas por día. Ha asegurado que las presas son obligadas a trabajar hasta 17 horas cosiendo uniformes de la Policía La reclusa también ha afirmado que los funcionarios de la prisión usan a los internos más antiguos para hacer cumplo el orden, describiendo el sistema como un castigo colectivo con cuotas de producción que recuerdan a los campos de trabajos forzados en los gulag de la era soviética. Según la carta cuando Tolokonnikova instó a una investigación de las condiciones de la prisión el funcionario de la prisión le contestó que seguramente no se sentiría mal de nuevo “porque nunca se está mal en el otro mundo”. Un tribunal de Moscú condenó en agosto de 2012 a Tolokonnikova y a otras dos integrantes del grupo a dos años de cárcel por “vandalismo motivado por odio religioso”, después de haber irrumpido en febrero de ese mismo año en la catedral ortodoxa de San Pablo de Moscú y celebrar una ‘misa punk’ en la que pedían a la Virgen María la dimisión del entonces primer ministro (y actual presidente desde mayo de 2012) Vladimir Putin

http://www.20minutos.es/noticia/1928504/0/pussy-riot/celda-aislamiento/huelga-hambre/

*   *   *

Una integrante de Pussy Riot denuncia torturas en prisión

Nadezhda Tolokónnikova fue trasladada a una celda de aislamiento por cuestiones de seguridad tras denunciar amenazas de muerte en la prisión Ik-47. El Consejo de Derechos Humanos adjunto al Kremlin investigará si las internas sufren malos tratos y explotación laboral, como asegura la activista que lidera la banda de punk rock feminista

El Consejo de Derechos Humanos (CDH) adjunto al Kremlin investiga hoy las denuncias sobre maltratos en la prisión Ik-47 de la república de Mordovia vertidas por la encarcelada integrante del grupo punk Pussy Riot, Nadezhda Tolokónnikova.

“Nos hemos reunido con Tolokónnikova. Comprobaremos los hechos de los que habla en su carta”, afirmó María Kannabij, representante del CDH, en alusión a la carta abierta publicada este lunes por la joven en la prensa local.

Kannabij aseguró que “existen muchas cuestiones que requieren ser investigadas y discutidas, como los problemas sanitarios y de producción” en los talleres de esa penitenciaría para mujeres.

El marido de Nadezhda Tolokónnikova, Piotr Verzilov, aseguró que los representantes del CDH comenzaron esta mañana las visitas de inspección a varias penitenciarias de Mordovia, entre ellas la IK-47. Los abogados de Tolokónnikova, que se declaró este lunes en huelga de hambre, han pedido a la Fiscalía que investigue las graves denuncias de su defendida sobre casos de violencia y la violación de los derechos laborales de las internas.

Tolokónnikova ha tenido que ser trasladada a una celda de aislamiento por cuestiones de seguridad tras denunciar amenazas de muerte en la prisión Ik-47, donde cumple una condena de dos años. En su carta, la joven denunció malos tratos y las torturas que reciben sus compañeras de prisión y también denunció amenazas de muerte por parte de la administración de la cárcel. Entre otras cosas, dijo que las presas son obligadas a trabajar en un taller de costura 16-17 horas al día con cuatro horas diarias para dormir y sólo un día libre en mes y medio. También informó de que las mujeres son golpeadas, algunas hasta la muerte, por compañeras de celda instigadas por los funcionarios la prisión.

Rechazo a su recurso de libertad

A finales del pasado agosto el tribunal superior de Mordovia rechazó el recurso de libertad condicional interpuesto por Tolokónnikova. La otra integrante de Pussy Riot en prisión, María Aliójina, también estuvo en huelga de hambre en mayo en su prisión de Perm (Urales) en protesta por no poder asistir a la vista judicial sobre la concesión de la libertad condicional.

Denuncia que las mujeres son golpeadas, algunas hasta la muerte, por compañeras de celda instigadas por los carceleros

Ambas chicas cumplen dos años de cárcel por “gamberrismo motivado por odio religioso” tras escenificar en febrero de 2012 una plegaria punk en el principal templo ortodoxo ruso. Mantienen su inocencia e insisten en que su acción en la catedral de Cristo Salvador de Moscú tenía fines políticos y no estaba dirigida contra los creyentes ortodoxos. El presidente ruso, Vladímir Putin, ha respaldado en varias ocasiones la pena de cárcel, mientras que el primer ministro, Dmitri Medvédev, considera que las jóvenes ya han pagado con creces su culpa.

http://www.publico.es/internacional/470594/una-integrante-de-pussy-riot-denuncia-torturas-en-prision



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s