Don DeLillo, la literatura y el cine

¿Podría nombrar escritores con los que siente afinidad?

Don DeLillo: esta pregunta es como la gran pregunta del bar mitzvah. Probablemente, al menos en mis primeros trabajos, hayan influido más los films de Jean-Luc Godard que cualquier cosa que pude haber leído. En general, el cine ejerce una influencia bastante poco disimulada en mucha literatura actual, aunque creo que la atracción que ejerce está disminuyendo. El Cine: la imagen fuerte, las situaciones cortas y ambiguas, la intención onírica de muchas películas, la artificialidad, la arbitrariedad de algunos directores, el montaje y el trabajo de laboratorio. El poder de la imagen. Pensé mucho en esto cuando escribí Americana. Y ese poder tuvo otro efecto. La gente se pasaba la vida diciendo: ‘El cine puede hacer de todo’. Esto fue lo que fomentó la idea de la muerte de la novela. La potencia de la imagen fílmica parecía sepultar para siempre nuestro pequeño mundo impreso. Es cierto, el cine puede hacer de todo. Lo impreso también, pero en el límite de la página. El cine y la novela están íntimamente relacionados. Si la novela muere, el cine morirá con ella.

* Entrevistas a narradores norteamericanos de hoy, Edición preparada por Tom LeClair y Larry McCaffery, Bs. As., Grupo Editor Latinoamericano, 1986 (ed. original 1983), reportaje de septiembre de 1979, p. 109.



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s