#Poesía: Alberto Laiseca, cuatro «poemas chinos»

DESPEDIDA FLOTANTE

Hace once años que partiste.

Nadie toca ese laúd pintado de rojo

pero yo todavía escucho su despedida flotante.

Los caballos pasaron ayer frente a la casa conde vivo;

sin embargo, el coral aún tintinea sobre mi mesa.

La tarde no ha terminado

y el campesino sigue empeñado en el arrozal.

Ni la más severa disciplina logró dispersar la niebla de la mañana,

que conservo en el huevo de mi mano.

Yang Ch’eng. Dinastía T’ang.

***

LA GRAN MURALLA

No es su costumbre,

pero la garza amarilla desplegó sus alas e inició anoche un vuelo nocturno.

No es frecuente en China;

pero a veces ocurre que alguien desarma la Gran Muralla

para que el corazón quede expuesto

y pueda volver a amar.

Yuan Ho. Dinastía Han.

***

TOMANDO TRABAJOS

El soldado atraviesa el Yang Tse Kiang amarillo y azul,

aunque la espuma amenace tragarlos, a él y a su cabalgadura,

con la velocidad de joyas resplandecientes.

Mi país tiene muchas montañas,

selvas con monos coloreados

y escaleras abruptas semejantes a velas trepadas por los marineros.

Estos son algunos de los trabajos que he tomado por tu amor.

Nan Chao Li. Dinastía Sung.

***

MI CORAZÓN TE BUSCA

Mi corazón te busca.

La Puerta del Este no está vigilada por los guardias,

quienes ya no tienen consigna que guardar.

La Vieja Torre ha sido abandonada

por los osos del bosque

y comparto mi comida en medio de una

conversación extraña, absurda.

Mi corazón tiene un Este y un Oeste;

allí también hay un camino, que atraviesa las tierras

quemadas.

No hay falta ni arrepentimiento en buscarte;

sólo el peligro de la impaciencia que a veces me conduce al lago,

con sus espejos parlantes y risas salvajes.

Tseng Feng Hsi. Dinastía Yuan.

Alberto Laiseca, Poemas chinos, Bs. As., Gárgola, [2° ed.] 2005, pp. 16, 17, 18 y 19.


Video | #Poesía: lectura de Esteban Moore (2021)

Demian Paredes

Esteban Moore -poeta, traductor y ensayista- lee “Mi Buenos Aires querido”, “Con Bogey en Casablanca” y “Viejos papeles”: tres piezas de su autoría, de “Selección poética”, volumen preparado por Jorge Rivelli (Buenos Aires, ed. La Porteña, 2019), en improvisada filmación, con sonido ambiente (el de la pizzería La Americana, de avenida Corrientes al 1300), durante la tarde del 11 de octubre de 2021.

MI BUENOS AIRES QUERIDO

en una bella ciudad

del lejano sur del mundo

un niño

con amorosa osadía

se tiene en la hamaca

sus impulsos agitan

la desparramada ceniza de los muertos

en nuestras habitaciones

gobernadas por el cerrojo

la memoria es un muro

que no puede ser derribado

CON BOGEY EN CASABLANCA

bogey bebe en silencio

el agrio bourbon del olvido

su mirada perdida en la noche africana

oculta las profundas cicatrices del amor

desde la mesa observa al pianista

que sin emoción acaricia en el aire

con manos de brillante caoba

las teclas de un piano destartalado

en el fondo del salón a media luz

acompañada por una vieja guitarra

la francesita delgada y triste

sostiene el tibio mate de la espera

bogey la mira a través del humo del cigarrillo

para comentar lentamente como sólo él puede hacerlo

con la entonación propia de un reo del abasto

“muchachos… ella algún día lo comprenderá…

…carlitos se nos ha ido para siempre”

VIEJOS PAPELES

Un sábado por la tarde

dedicado a la limpieza de la baulera

a poner en orden trastos viejos

descubrí entre unas cajas de cartón

un paquete envuelto en papel madera

atado con grueso hilo de cáñamo

oscurecido —–empolvado por el tiempo

Al abrirlo

encontré algunas cartas de mi abuela -recetas de cocina

facturas amarillentas de comercios que ya no existen

prospectos médicos

recortes de diarios

-principalmente de la página de avisos fúnebres

-estampitas de santos

(entre otros tantos registros

de su ordenado universo doméstico)

y varios cuadernos

correspondientes a sus últimos años de vida

en los que anotó en prolijas columnas

sus gastos –semana por semana

en el mercado –la panadería

-el pago del periódico

las cuentas de medicamentos

-del pedicuro

-del oculista –de sus médicos

También estaban asentadas las sumas

que donaba regularmente

a la parroquia de San Patricio

a estas entradas les sigue la leyenda:

» le dejé una botella de whisky al párroco»

y el precio correspondiente de compra

Testimonio fáctico de una estrategia personal

para ganarse un lugar

en el cielo

*El blog de Esteban Moore: https://alpialdelapalabra.blogspot.com/

**Video filmado por D.P.


#Teatro: se estrena «Atando cabos»(1991), de Griselda Gambaro

📣 Estreno en el Payró: Desde este domingo una obra de Griselda Gambaro dirigida por Alejandro Vizzotti 📣 Domingos 20 30 hrs»Atando cabos» Una obra sobre la reconstrucción de la memoria argentina. El naufragio, como metáfora trágica de una parte de la sociedad que intenta una absurda reconciliación sin justicia. 

Elisa y Martin se encuentran en la cubierta de un lujoso transatlántico. Allí, a raíz de la devolución de un pañuelo perdido como excusa conversan sobre aviones, del miedo a los aviones, del mar y los peces. De repente el barco naufraga y ellos logran escapar solos en un bote salvavidas. Allí los personajes cuentan quienes son y qué lugar ocupan en nuestra historia reciente.

Atando cabos

de Griselda Gambaro

Con las actuaciones de: Mirta Katz y Claudio Barbieri
Dirección: Alejandro Vizzotti

Desde el 21 de noviembre…


👉Domingos 20 30 hrs👈

en Teatro Payró

San Martín 766

Entradas $ 500- 👉 alternativateatral

Ficha Técnica:

Autora: Griselda Gambaro

Actúan: Mirta Katz y Claudio Barbieri

Música Original: Carmen Baliero

Iluminación: Mariano Dobrysz

Realización de escenografía: Ariel Vaccaro

Realización de Vestuario: Beatriz Giordano

Asesoramiento artístico: Gabriella Gerdelics

Fotografía y Video: Neyen Lencina

Diseño gráfico: Diana Rutkus

Asistente de Dirección: Ivo Navarro

Asistente de Producción: Camila Colautti.

Dirección: Alejandro Vizzotti

La obra, escrita por Griselda Gambaro en el año 1991, da cuenta de una toma de posición preocupada por la impunidad de hechos aberrantes que algunos gobiernos pretenden reeditar de manera cíclica. De allí su potencia y su actualidad. El retorno a esa banalidad del mal a partir de la cual todo es posible, y a la vez, puede ponerse en duda.  


#Música: Cat Power – Pa Pa Power (Official Video)


Cat Power

Cat Power – «Pa Pa Power», from the forthcoming album ‘Covers,’ out 14 Jan 2022 on Domino Record Co.

Subscribe to Cat Power on Youtube: http://smarturl.it/CatPowerYT


Inauguración: «Tiempo sin edad», de Luis Felipe «Yuyo» Noé

TIEMPO SIN EDAD es un tiempo que transcurre más allá de las circunstancias.

Tal como dice Marc Augé en su libro El tiempo sin edad:  “Es verdad que la edad avanzada frena algunas actividades pero no ejerce ninguna acción perjudicial en el espíritu de quien no ha descuidado mantener la vitalidad. En una palabra, dime cómo envejeces y te diré quién fuiste”.

La exposición de Luis Felipe Yuyo Noé en Galería Rubbers es ya un clásico que se inaugura todos los meses de noviembre y reúne la última producción del artista, completamente inédita. 

De entrada libre y gratuita, la muestra podrá visitarse únicamente con cita previa en turnos, contemplando todos los protocolos sanitarios de prevención. 

PRENSA

28 de Octubre de 15 a 18hs

coordinar cita previa enviando un mail a prensa@luisfelipenoe.com

Responsable de comunicación: Lorena Alfonso

INAUGURACIÓN

29 de Octubre de 14 a 20hs 

Galeria Rubbers

Av. Alvear 1640, C1014 AAC, Buenos Aires 

www.luisfelipenoe.com

https://www.instagram.com/yuyonoe/

https://www.facebook.com/noeyuyonoe


#Música: Caetano Veloso – Sem Samba Não Dá


Caetano Veloso

Caetano Veloso – Sem Samba Não Dá (Visualizer Oficial), parte do álbum #MEUCOCO.

Siga o Caetano Veloso nas redes sociais:

Instagram: https://www.instagram.com/caetanoveloso/

Facebook: https://pt-br.facebook.com/falacaetano/

Twitter: https://twitter.com/caetanoveloso


Jornadas Norah Lange/Oliverio Girondo (20 y 21/10)

Jornadas Norah Lange/Oliverio Girondo
20 y 21 de Octubre de 2021. online

Instituto de Literatura Hispanoamericana. MALBA

Situadas en la encrucijada de la innovación y la vanguardia, tanto la escritura de Norah Lange como la de Oliverio Girondo se abren a múltiples posibilidades en las que se trama buena parte de las reflexiones de la crítica y de la teoría literaria contemporáneas. Frente a perspectivas creadoras acerca de lo que puede ser la literatura y un pensamiento de ruptura que les atribuimos, nada es más oportuno que un encuentro de estas características y con tales protagonistas.

Comisión académica: Noé Jitrik, Silvana López, Roberto Ferro.
Comisión organizadora: Silvana López, Denise Pascuzzo, Roberto Ferro.

Organizado por el Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA)

Las Jornadas podrán verse a través de la página de MALBA y del canal de YouTube del Museo. NO REQUIERE INSCRIPCIÓN PREVIA.


#Música: Ceramic Dog, «The Activist»





Marc Ribot – Official

from new album HOPE out now on Northern Spy Records (US) / Yellowbird (Europe) / P-Vine (Japan) Directed and Edited by Adam Deyoe

Director of Photography by B.A Miale

VFX by Adam Deyoe and Mike Reich

Produced by Northern Spy Records and Mary Ho

Ceramic Dog are:

Marc Ribot / guitar, Shahzad Ismaily / bass, Ches Smith / drum


#Poesía: Luis O. Tedesco

Siempre que puedo,

pero siempre en los lindes de mi casa,

cabulero como soy, reacio

a sacar los pies del plato,

me voy por las ramas,

me cuelgo del cencerro,

tiro para el rincón de los tomates,

siempre siempre en los lindes de mi casa,

no tengo luz para perderme lejos

***

Vive ensimismado, él, decente

como es, sujeto íntegro extasiado

en su propia ebullición,

come, duerme, manotea

la masa semanal de su erotismo,

todo bien, los chicos bien, la jermu

gorda como él, metida para dentro

como él, pegoteados en la salsa

rubí de los domingos, todo en orden,

se dice, peor es nada, se dice,

sin nada que decir la vida alcanza.

***

un ratito pido,

algo de más, una yapa,

un bocado en la simple intensidá

nada sin aire de palabra, nada

ajeno a la tensión del pensamiento,

un roce pido, no más,

algo de lo vivo que siempre va,

ninguna cosa erigida

como mercadería espiritual,

un traguito pido,

el senciyo frufrú de cada instante,

un soplo de lo siempre inesperado.

***

eso de ser,

eso de estar,

eso de constituirse

la lentitú crioya del ensueño

a paso e’bagual

el pensamiento, fornida l’anca

pa’ dir en la radiante desmesura,

nunca sin voz la gracia del idioma.

Luis O. Tedesco, Hablar mestizo en lírica indecisa, Bs. As., Activo Puente, 2009, pp. 35, 39, 118, 124.


Caetano Veloso – Anjos Tronchos (Clipe Oficial)


Caetano Veloso

Vídeo oficial de ‘Anjos Tronchos’ do Caetano Veloso.